Informationen zur GebärdenSchrift
Was ist GebärdenSchrift?
Die GebärdenSchrift ist ein Schriftsystem, mit dem Gebärdensprache festgehalten werden kann.
Die GebärdenSchrift besteht aus leicht verständlichen Symbolen, die Handformen, Bewegungen, Ausführungsstellen und verschiedene mimische Ausdrücke von Gebärden darstellen. GebärdenSchrift-Bilder veranschaulichen einzelne Gebärden und sind, wie die Bei-spiele zeigen, gut nachvollziehbar.
Woher kommt die GebärdenSchrift
Die GebärdenSchrift wurde 1974 von Valerie Sutton entwickelt. Ursprünglich entwickelte Valerie Sutton eine Tanz-Notizschrift,
das MovementWriting. Diese Notizschrift erfand sie, um sich Ballett-Choreographien aufzuschreiben und festzuhalten. Den Auftrag zur Entwicklung einer Schrift, um Gebärden zu notieren, bekam Valerie Sutton von zwei Wissenschaftlern der Universität Kopenhagen. Sie nahm den Auftrag an und entwickelte vom ursprünglichen MovementWriting eine GebärdenSchrift, das SignWriting. 2001 führt Stefan Wöhrmann, ein Lehrer an der Gehörlosenschule in Osnabrück, zusätzlich Mundbilder ein. Die Gebärdenschrift ist frei verfügbar unter einer Creative Commons Lizenz (CC-BY-SA v 3.0).
Vorteile der GebärdenSchrift
Mithilfe der GebärdenSchrift lässt sich die eigentlich flüchtige Gebärdensprache exakt erfassen und nachhaltig festhalten.
Die GebärdenSchrift macht es möglich, alle Bestandteile der Ausführung einer Gebärde genau zu beschreiben und auch wissenschaftlich zu untersuchen.
Die GebärdenSchrift ermöglicht es, Gebärden, die typischerweise nacheinander ausgeführt werden, zu dokumentieren und zeitgleich sichtbar zumachen. Aus diesem Grund können die grammatischen Strukturen von Gebärdensprachen eindeutig dargestellt werden, sodass die GebärdenSchrift für die Gegenüberstellung von Deutsch und DGS ein optimales Hilfsmittel ist.
Im folgenden Video (DGS und Ton) wird noch einmal beispielhaft erläutert, worin die Vorteile der GebärdenSchrift liegen.
Hier die Folie Vorteile der GebärdenSchrift zum Download.
Mit GebärdenSchrift schlagen wir eine Brücke zwischen Deutscher Gebärdensprache und Deutscher Schriftsprache.
Vertiefende Informationen zur GebärdenSchrift unter: