Fachtagung 2016 – Digitale Unterstützung Gehörloser Menschen

Die FAW lädt ein:

Tagungsprogramm

09.00 – 10.00 Uhr Eröffnung und Grußworte

Begrüßung (Richard Nürnberger, Geschäftsführung FAW)
Grußwort aus der Politik – Erwartung gehörloser Menschen an die Teilhabeentwicklung in Arbeit und beruflicher Fortbildung (Prof. Dr. Ulrich Hase, Kiel)
Grußwort eines Integrationsamtes aus einer Modellregion (Simone Wuschech, Leiterin Integrationsamt Cottbus)
Erwartungen der Arbeitgeber (RA Birgit Schweer, Zentralverband des Deutschen Handwerk (ZDH), Berlin)

10.00 – 11:30 Uhr Schriftsprache und Gehörlosigkeit

Einstieg in die Projektvorstellung: Schwerbehindertenrechtliche Förderung und Teilhabe gehörloser Menschen am Arbeitsleben
Berichte von Betroffenen: Schriftspracherwerb in meiner Schulzeit und wie es danach mit der Schriftsprache im Beruf weiterging (Thimo Kleyboldt / Katja Gertzen / Michael Krtschil / Lutz Möller / Kay Schröter)
Schriftsprache und Erwerb von EDV-Kompetenz (Hans-Herbert Suhling, Dibs GmbH Hamburg)
Anmerkungen zum Erfahrungsbericht der Kursleiter aus wissenschaftlicher Sicht: Wie überwindet die Unterrichtsmethode des Projektes diese Barrieren des Schriftspracherwerbs (Prof. Dr. Barbara Haenel-Faulhaber, Universität Hamburg)

11.30 – 12.00 Uhr Kaffeepause 12.00 – 13.00 Uhr Arbeitsweise des Projektes

„Kontrastives Arbeiten (DGS – Deutsch) mit dem delegs-Editor – Beispiele aus der Unterrichtspraxis“ – Vorstellungen der GebärdenSchrift, des Delegs-Editors und der Fachwortlisten (Katrin Hagemann / Thimo Kleyboldt, Universität Hamburg)

13.00 – 14.00 Uhr Mittagspause 14.00 – 15.30 Uhr EDV-basierte Unterstützung des Schriftspracherwerbs

EDV-basierte Unterstützung des Schriftspracherwerbs und der Schriftsprachnutzung: berufsspezifische Wortlisten und Co. (Dr. Gryczan/ Jörn Koch (WPS) et.al.)
Socializing – Testen und Erproben des delegs-Editors und der Fachwortlisten von den Teilnehmern an Demo-Computern durch die Teilnehmer – Anleitung durch hörende und gehörlose Fachkräft

15.30 – 16.00 Uhr Kaffeepause 16.00 – 17.00 Uhr Betrieblicher Einsatz gehörloser Menschen

Berufliche Kommunikationsanforderungen und die Rolle der Schriftsprache dabei
Strategie und Methode zum arbeitsbezogenen Schriftspracherwerb (Dr. Thomas Lauenstein, Dortmund / Dr. Hans-Günther Ritz, Bremen – Vertreter der arbeits- und sozialwissenschaftlichen Projektbegleitung)

17.00 – 17.30 Uhr Zusammenfassung der Tagungsergebnisse und Ausblick auf die weitere Projektarbeit (Anja Englert – Projektleitung)

Zielgruppe

Die Veranstaltung und Einladung richtet sich an die Fachwelt und an Unternehmen. Wir laden ein:

Vertreter von Unternehmen (v.a. mit gehörlosen Mitarbeitern)
betriebliche Interessenvertretungen, insbesondere Schwerbehindertenvertretungen,
Experten und Wissenschaftler,
gehörlose Menschen und
ihre Verbände.

Tagungsinhalte

Es werden Fachvorträge, Erfahrungsberichte und Zwischenergebnisse des Projektes zur Diskussion gestellt. Folgende Fragen werden u.a. behandelt:

Die besonderen Schwierigkeiten der gehörlosen Menschen beim Lernen der Schriftsprache
Lesen einer Buchstabenschrift – welche besondere kognitive Leistung müssen gehörlose Menschen dafür erbringen?
Die Unterrichtsmaterialien für die Deutschkurse des Projektes werden unter Einsatz einer GebärdenSchrift mit dem vom Projekt entwickelten Editor zum „Deutsch-lernen-mit-GebärdenSchrift“ (delegs-Editor) effizient erstellt. Wie funktioniert das?
Wie sollte moderner Unterricht in Schriftsprache für gehörlose Menschen heute aussehen? Welche Rolle spielt die deutsche Schriftsprache für den EDV-Gebrauch?
„Viersprachiges“ berufsbezogenes Fachwörterbuch
Schriftsprache und Berufstätigkeit gehörloser Menschen

Veranstaltungsort

Der Tagungsort wird als Integrationsunternehmen im Sinne von § 132 SGB IX geführt. Im Integrationshotel Grenzfall arbeiten Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen – darunter auch mehrere gehörlose Menschen – unter der professionellen Anleitung von Hotelfachkräften und Pädagogen, jeder nach seinen Fähigkeiten und mit all seinen Möglichkeiten.

Anmeldung

Die Teilnahme ist kostenfrei. Bitte melden Sie sich unter der unten angegebenen Emailadresse mit Ihren vollständigen Kontaktdaten bis zum 10.02.2016 bei Frau Katja George an: [email protected]

Veranstalter

Fortbildungsakademie der Wirtschaft gGmbH (www.faw.de) Akademie Kiel Einsteinstraße 1 D-24118 Kiel Tel: 0431 / 800-96-572 E-Mail: [email protected]

Projektregionen

Sachsen (FAW Chemnitz), Südbrandenburg (FAW Cottbus), Nordrhein-Westfalen Mitte (FAW Dortmund), Schleswig-Holstein (FAW Kiel)

Informationen zum Projekt:

Weiterführende Informationen zum Projektinhalt, auch als Video in DGS und weitere Kontaktadressen in Laut- und Gebärdensprache finden Sie im Internet unter dem Suchwort „FAW: Schriftspracherwerb“ und unter der Adresse https://www.delegs.de